1
00:00:02,540 --> 00:00:03,920
{\i1}තොග ගමු.{\i0}

2
00:00:04,250 --> 00:00:05,540
{\i1}අපි කොටු වුණා{\i0}

3
00:00:05,710 --> 00:00:09,530
{\i1}එකම මුහුණු ඇති මෙම නින්ජාවරුන් විසින්\Nකොටු ගත්තේ කවුද.{\i0}

4
00:00:09,531 --> 00:00:12,650
{\i1}ඔව්. මම දැනටමත්\Nමල් කරාබු දැක තිබුනා.{\i0}

5
00:00:14,050 --> 00:00:18,240
{\i1}කිරිසාකි බොමින් සිටි බාර් එකේ,\Nඒ ඔවුන්, කාන්තාවන් බවට පරිවර්තනය විය.{\i0}

6
00:00:18,241 --> 00:00:21,460
අනික එදා ඉඳන්\Nඋන් අපි පස්සෙන් එනවද?

7
00:00:21,461 --> 00:00:22,730
{\i1}සැකයක් නැත.{\i0}

8
00:00:23,020 --> 00:00:26,560
{\i1}ඔවුන් බලකොටුවේ ආරක්‍ෂක පද්ධතිය\nබාධා කරන ලදී,{\i0}

9
00:00:26,730 --> 00:00:28,500
{\i1}අපට පෙර ඇතුළු වීමට.{\i0}

10
00:00:28,520 --> 00:00:32,650
{\i1}ඔවුන් චැටේලයින් මරා,\හෂිරාමගේ සිරමැදිරි සොරකම් කළහ.{\i0}

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,300
{\i1}අපිවත් දන්නේ නැහැ\Nඔවුන් කුමන ගමේද?{\i0}

12
00:00:37,160 --> 00:00:39,490
{\i1}මෙන්න අපේ එකම ඉඟිය.{\i0}

13
00:00:47,630 --> 00:00:49,900
{\i1}මේ මොහොතේ හෝඩුවාවක් නැත.{\i0}

14
00:00:49,901 --> 00:00:53,800
{\i1}අවම වශයෙන්\Nඅපට පසුව කිසිවෙක් නැත.{\i0}

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,220
{\i1}එය විශ්වාස නොකරන්න!{\i0}

16
00:00:55,380 --> 00:00:58,720
{\i1}අනෙකුත් ගම්\Nසෛල වලටද ආශා කරයි.{\i0}

17
00:00:58,890 --> 00:01:00,160
{\i1}කමක් නැහැ, මම දන්නවා.{\i0}

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,800
{\i1}බොරුටෝ! සාරදා!{\i0}

19
00:01:12,860 --> 00:01:14,930
{\i1}- Du Raiton?\N- ඒ වගේ, හදිසියේම!{\i0}

20
00:01:19,910 --> 00:01:21,190
{\i1}මේ අය කවුද?{\i0}

21
00:01:24,660 --> 00:01:25,770
මට කියන්න...

22
00:01:26,120 --> 00:01:29,650
ඔබටත්\Nහෂිරාමගේ සෛල අවශ්‍යද?

23
00:01:30,289 --> 00:01:32,050
ඔබ ඒවා ඇති තැනැත්තාද?

24
00:01:32,210 --> 00:01:36,009
Konoha shinobis ඒවා සොරකම් කළා\Nසකුයා මරා දැමීමෙන් පසු,

25
00:01:36,170 --> 00:01:37,289
චැටේලයින්.

26
00:01:37,800 --> 00:01:39,840
මේ ළමයි එහෙම කළාද?

27
00:01:40,009 --> 00:01:41,170
පිස්සු වගේ.

28
00:01:41,470 --> 00:01:42,920
අපි ළමයි නෙවෙයි!

29
00:01:43,560 --> 00:01:46,340
අපව\Nහෂිරාමගේ කුටි පසුකර යන්න.

30
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
අපිට ඒවා නැහැ!

31
00:01:49,850 --> 00:01:51,470
අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු ...

32
00:01:51,471 --> 00:01:54,470
කුමක්ද පරීක්ෂා කරන්න?\NOඅපට ඒවා නැත, කාලසීමාව!

33
00:01:55,940 --> 00:01:57,650
අපි වඩා දක්ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කරනවාද?

34
00:01:58,240 --> 00:01:59,520
ඒවා අපට දෙන්න.

35
00:02:00,870 --> 00:02:02,910
මම මේ කියන්නේ ඔබේම යහපතට.

36
00:02:04,820 --> 00:02:06,650
- අපි මෙය විසඳන්නෙමු!\N- නවත්වන්න!

37
00:02:08,080 --> 00:02:10,000
ඇයි ඔයා මාව පස්සට ගන්නේ?

38
00:02:10,830 --> 00:02:13,170
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වූවා නම් ...

39
00:02:13,960 --> 00:02:15,700
ඔබ Omoi, Kumo වෙතින්ද?

40
00:02:16,380 --> 00:02:18,550
ඒ ඔබද, කොනොහා-මරු?

41
00:02:19,180 --> 00:02:21,579
- ඔව්!\N- ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

42
00:02:21,580 --> 00:02:25,180
සහ කෙසේද! Omoi යනු Kumo ගේ Raikage ගේ දකුණු අතයි.

43
00:02:25,810 --> 00:02:28,770
එයත් කරුයිගේ පරණ යාළුවෙක්.

44
00:02:29,350 --> 00:02:31,090
චචෝගේ මව?

45
00:02:31,350 --> 00:02:33,610
මුලින්ම මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

46
00:02:34,070 --> 00:02:36,730
චැටේලයින්\NSකුයා මැරුවේ ඔබයි,

47
00:02:36,900 --> 00:02:39,020
සහ සෛල සොරකම් කළාද?

48
00:02:39,021 --> 00:02:41,200
නමුත් අපි ඔබට එපා කියන නිසා!

49
00:02:41,360 --> 00:02:43,410
අපි උගුලකට හසු වී ඇත!

50
00:02:46,150 --> 00:02:48,400
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කෘතිය මත පදනම්ව

51
00:02:48,530 --> 00:02:50,700
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

52
00:02:59,460 --> 00:03:03,710
ව්යාපෘතිය: Takuyuki Hirobe (TV Tokyo),\NKeita Kodama, Kazunori Ueda

53
00:03:05,380 --> 00:03:10,260
අධීක්ෂණය ද ලා මාලාව: Ukyo Kodachi\NSව්‍යුහය ද ලා මාලාව: මසායා හොන්ඩා

54
00:03:11,510 --> 00:03:16,560
නිර්මාණ des personalnages :\NTetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

55
00:03:17,480 --> 00:03:22,360
චෙෆ් සැරසිලි: Hideyuki Ueno\Nසහයෝගය: M. එන්ඩෝ, H. Tanaka

56
00:03:24,360 --> 00:03:29,280
Montage: Kiyotsugu Morita\NDirectrice photo: Mai Masuno

57
00:03:29,990 --> 00:03:33,990
සංගීතය : යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

58
00:03:34,829 --> 00:03:39,540
නිෂ්පාදන සංගීතමය: Aniplex\N සහයෝගීතා සංගීතමය: TV Tokyo Music

59
00:03:40,250 --> 00:03:46,380
Chanson du générique de debut :\N"Hajimatte iku takamatte iku"

60
00:03:46,880 --> 00:03:52,140
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama,\NMakoto Hijikata (TV Tokyo)

61
00:03:52,970 --> 00:03:56,850
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

62
00:03:57,390 --> 00:04:00,230
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

63
00:04:00,610 --> 00:04:05,610
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

64
00:04:12,490 --> 00:04:13,790
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

65
00:04:14,950 --> 00:04:19,670
හෂිරාම\Nගේ සිරමැදිරි ගැන කටකතාව කුමෝ වෙත පැමිණ තිබුණි.

66
00:04:17,040 --> 00:04:19,880
ලුහුබැඳ යන්නන්

67
00:04:21,880 --> 00:04:25,720
විය හැකි අනතුර ගැන අනතුරු අඟවා,\Nරයිකේජ් අපව එව්වේ,

68
00:04:25,930 --> 00:04:27,550
මරුයි, කකුයි සහ මම,

69
00:04:27,720 --> 00:04:30,680
රහසිගතව\Nනිශ්ශබ්ද දේශය විමර්ශනය කරන්න.

70
00:04:31,140 --> 00:04:33,970
අද,\nමෙම කලබල රැල්ල දුටුවේ නැත.

71
00:04:34,600 --> 00:04:37,560
Konoha හි Shinobis\Nචැටේලයින් මරා දමා ඇත,

72
00:04:37,940 --> 00:04:40,230
සහ හෂිරාමගේ සෛල සොරකම් කළා.

73
00:04:40,440 --> 00:04:44,150
මේ හසුරුවන්නන් හැමතැනම කෑ ගැහුවේ ඒකයි!

74
00:04:44,320 --> 00:04:48,620
එදා ඉඳන් අපිව ගොඩක් මිනිස්සු එළෙව්වා.

75
00:04:48,870 --> 00:04:52,250
සහ සැබෑ වැරදිකරුවන් ගැන ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු මොනවාද?

76
00:04:52,700 --> 00:04:55,830
වැඩිය නැහැ,\Nඒවා shinobis මිසක්.

77
00:04:56,330 --> 00:04:59,170
මම මිනීමැරුම් ආයුධයත් එකතු කළා.

78
00:05:01,630 --> 00:05:03,170
එය වසද?

79
00:05:04,340 --> 00:05:06,590
ඒකෙන් මට යමක් මතක් වෙනවා.

80
00:05:06,800 --> 00:05:07,430
කුමක් ද ?

81
00:05:07,760 --> 00:05:10,680
කුමෝ හි උසස් පුද්ගලයෙකුගේ ඝාතනය.

82
00:05:11,310 --> 00:05:14,560
මීදුම දේශය\Nමෙම වස භාවිතා කර ඇත.

83
00:05:15,890 --> 00:05:18,270
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ මීදුම දේශයෙන්ද?

84
00:05:23,990 --> 00:05:27,450
මීදුම දේශය විසින් ගන්නා ලද හෂිරාමගේ සිරමැදිරි...

85
00:05:28,410 --> 00:05:31,370
ඔවුන් වැරදි අතට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

86
00:05:32,200 --> 00:05:35,290
නිදසුනක් වශයෙන්, පිස්සු විද්යාඥයෙකුගේ දෑත්!

87
00:05:35,909 --> 00:05:38,380
ව්යසනය ගැන සිතන්න!

88
00:05:38,630 --> 00:05:40,000
ඒ විතරක් නෙවෙයි!

89
00:05:40,170 --> 00:05:43,590
අපි මේ සෛල ආපසු ගත්තත්,\Nකිසිවක් විසඳෙන්නේ නැහැ!

90
00:05:44,090 --> 00:05:46,880
ඒවා ඕනෑම වේගයකින්\Nප්‍රගුණ කළ හැක,

91
00:05:47,050 --> 00:05:49,560
එය පිපිරෙන තුරු, කවුද දන්නේ!

92
00:05:50,470 --> 00:05:53,350
එදාට,\nතවත් බලාපොරොත්තුවක් නැහැ!

93
00:05:54,970 --> 00:05:58,360
එපමණයි,\NOmoï නැවතත් ඔහුගේ මිත්‍යාවන් තුලට පැමිණ ඇත.

94
00:05:59,520 --> 00:06:01,190
මේක තනිකරම හදපු එකක්ද?

95
00:06:01,440 --> 00:06:02,320
නැත !

96
00:06:02,480 --> 00:06:05,990
සෛල පිළිබඳ කටකතා\Nඅඛණ්ඩව පැතිරෙයි!

97
00:06:06,280 --> 00:06:10,200
එය ලොව පුරා සිටින ෂිනොබිස් රංචු ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යන්නේ ය!

98
00:06:10,450 --> 00:06:13,490
මැනිය නොහැකි අවුල් ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්!

99
00:06:13,790 --> 00:06:18,090
මැනිය නොහැකි දෙය නම් ඔබේ අශුභවාදයයි.

100
00:06:18,620 --> 00:06:21,420
ඒක තමයි ලොකු කරදරකාරයෝ...

101
00:06:21,710 --> 00:06:23,750
අපි දැන් කලබල වෙලා ඉවරයි.

102
00:06:23,920 --> 00:06:26,260
පිපිරීමක්, එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය ...

103
00:06:26,420 --> 00:06:29,810
ඔබ සැමවිටම නරකම දේ උපකල්පනය කළ යුතුය!

104
00:06:29,811 --> 00:06:34,640
එමගින්, තද පහරක් ඇති වූ විට,\Nනොන්ට සන්සුන්ව තත්වය හැසිරවිය හැක.

105
00:06:35,220 --> 00:06:36,350
නමුත් ඔව්, නමුත් ඔව් ...

106
00:06:37,560 --> 00:06:41,560
හෂිරාමගේ සෛල\Nකොනොහාගේ පාලනය යටතේ විය.

107
00:06:41,900 --> 00:06:45,650
ඔවුන් අතුරුදහන් වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,\Nනමුත් අපි කෙසේ හෝ විය යුතුය

108
00:06:45,940 --> 00:06:47,740
නැවත එය අතට ගන්න.

109
00:06:48,320 --> 00:06:51,030
කණගාටු නොවන්න, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

110
00:06:51,820 --> 00:06:56,200
මෙම shinobis නිසැකවම සෛල ඔවුන්ගේ රටට ගෙන යයි.

111
00:06:57,080 --> 00:07:01,170
සහ කෙටිම මාර්ගය\N කඳු හරහා ගමන් කරයි.

112
00:07:01,870 --> 00:07:03,210
මගේ මතය අනුව,

113
00:07:03,750 --> 00:07:07,880
ඔවුන් කන්ද මග හරිනු ඇත,\Nඅපි සෛල ඕනෑවට වඩා සොලවන්නේ නම්,

114
00:07:08,460 --> 00:07:10,560
ඔවුන්ට දම්වැලක ප්‍රතික්‍රියා කළ හැකිය.

115
00:07:11,180 --> 00:07:12,180
ඇත්තටම ?

116
00:07:12,890 --> 00:07:13,760
මෙම අවස්ථාවේ දී,

117
00:07:14,680 --> 00:07:17,140
මට පෙනෙන්නේ වෙනත් මාර්ගයක් පමණි.

118
00:07:33,659 --> 00:07:37,330
දැනට, හෂිරාමගේ සෛල\Nස්ථාවරව පවතී.

119
00:07:37,580 --> 00:07:38,340
එය පෙනෙන්නේ එයයි.

120
00:07:43,580 --> 00:07:45,040
කවුරුත් අපිව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

121
00:07:45,670 --> 00:07:49,960
අපගේ සැලසුම ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනේ.\Nකොනොහා නින්ජාවරුන් රැවටිලිකාරයන් ලෙස සේවය කරයි.

122
00:07:50,720 --> 00:07:52,010
අපි ආපහු අපේ ගමන යමු.

123
00:08:25,170 --> 00:08:26,310
එතනින් යන්න.

124
00:08:26,630 --> 00:08:28,540
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

125
00:08:28,750 --> 00:08:31,190
නිධානය හාරන්නද එන්නේ?

126
00:08:31,191 --> 00:08:33,590
කණගාටුයි, නමුත් අපි බෙදා නොගනිමු.

127
00:08:33,880 --> 00:08:35,650
මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

128
00:08:36,840 --> 00:08:38,650
එළියට යන්න, මම ඔබට කියමි.

129
00:08:38,860 --> 00:08:40,030
කුමක් ද ?

130
00:08:40,179 --> 00:08:42,070
ඔබට ගොළු සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

131
00:08:42,071 --> 00:08:45,160
ඔබට එය අවශ්‍ය විය...\NOඅපි ඔබට ලේ ගලන්නෙමු!

132
00:08:46,330 --> 00:08:50,110
\Nඋඹලා පට්ට මෝඩයෝ කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ...

133
00:08:53,950 --> 00:08:56,450
ඔබ මට නුවණින් ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,

134
00:08:56,880 --> 00:08:59,330
ඔබ ඔබේ සම සුරැකෙනු ඇත.

135
00:09:19,850 --> 00:09:21,570
ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ.

136
00:09:45,620 --> 00:09:47,000
මෙන්න, ඒවා ගන්න!

137
00:09:48,420 --> 00:09:50,980
ඔබට ඒවා තබා ගත හැකිය, ඔබේ කාසි.

138
00:09:52,380 --> 00:09:54,170
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

139
00:09:55,460 --> 00:09:57,740
හෂිරාමගේ සෛල කොහෙද?

140
00:10:01,680 --> 00:10:03,010
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා,

141
00:10:03,600 --> 00:10:04,990
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්.

142
00:10:05,930 --> 00:10:07,270
ඔවුන් සොරකම් කළා!

143
00:10:07,810 --> 00:10:08,770
කවුරුන් විසින්ද?

144
00:10:09,060 --> 00:10:11,480
Konoha shinobis විසිනි!

145
00:10:11,650 --> 00:10:14,250
ලස්සනම ආභරණත්\N ගත්තා.

146
00:10:15,230 --> 00:10:18,170
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

147
00:10:18,400 --> 00:10:20,160
ඔවුන් තමන්ව ලස්සන කළා!

148
00:10:20,620 --> 00:10:23,430
ඔවුන් පවසන්නේ භූගත මාර්ග හරහා ය.

149
00:10:23,930 --> 00:10:25,390
ඔහ් ඔව්?

150
00:10:52,440 --> 00:10:54,090
පරිස්සමෙන් හිරූගා!

151
00:10:54,610 --> 00:10:58,690
ඔවුන් පාලනයෙන් මිදුණහොත්,\N අපගේ මෙහෙයුම කෙටි වනු ඇත!

152
00:10:59,650 --> 00:11:00,700
සමාවෙන්න.

153
00:11:01,410 --> 00:11:04,660
මෙම වේගය අනුව, අපි මායිම දැකීමට ආසන්න නොවේ.

154
00:11:05,370 --> 00:11:06,410
මම ඔබෙන් භාර ගත යුතුද?

155
00:11:06,660 --> 00:11:08,850
හරි හරී. ස්තුතියි අසකා.

156
00:11:13,170 --> 00:11:14,670
දේශ සීමාව තරණය කිරීම,

157
00:11:15,290 --> 00:11:18,110
අපි තවදුරටත් ලුහුබැඳ නොයනු ඇත.

158
00:11:18,111 --> 00:11:19,630
හරියටම...

159
00:11:19,631 --> 00:11:22,180
රටට\Nහෂිරාමගේ සෛල අවශ්‍යයි.

160
00:11:22,720 --> 00:11:24,970
අපි ඔවුන්ව ඕනෑම වියදමකින් ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.

161
00:11:27,100 --> 00:11:28,470
යොරුගා මේ සඳහා මිය ගියේය.

162
00:11:49,200 --> 00:11:52,150
ඔහුගේ පරිත්‍යාගයට අනුව ජීවත් වෙමු!

163
00:12:03,220 --> 00:12:06,720
ඔබේ සෛල තැන්පත් කළ විට කුමක් සිදුවේද?

164
00:12:06,970 --> 00:12:08,970
ශරීරයේ කොටසක් වෘක්ෂලතා බවට පත්වේ.

165
00:12:14,730 --> 00:12:17,190
මෙම ද්රව්යය ඇදහිය නොහැකි බලයක් ඇත.

166
00:12:17,520 --> 00:12:18,690
කාගෙ ළඟ තිබුණත්...

167
00:12:18,860 --> 00:12:20,930
එය ඔහුට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

168
00:12:27,030 --> 00:12:27,740
කවුද එතනට යන්නේ?

169
00:12:41,710 --> 00:12:43,670
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

170
00:12:44,380 --> 00:12:47,260
තොරතුරු ලබා ගැනීමට මට ටික කාලයක් ගත විය.

171
00:12:47,600 --> 00:12:49,970
ඉතින් ඔබ කොනොහාගේ ෂිනෝබිස් ද?

172
00:12:50,510 --> 00:12:54,380
විචිත්‍රවත් අදහසක්,\Nමෙම ගැලවීම පොලව හරහා...

173
00:12:54,381 --> 00:12:57,390
තවත් හඹා යන්නෙක්!\Nඔබ කවුද?

174
00:12:59,820 --> 00:13:02,030
ඔබට මගේ නම දීමට අවශ්‍ය නැත.

175
00:13:07,980 --> 00:13:09,780
ඇයි කියලා අපිට දැනගන්න පුළුවන්ද?

176
00:13:10,450 --> 00:13:11,540
තරමට

177
00:13:11,700 --> 00:13:15,580
ඔබ වැනි මගේ මුහුණ දුටු සියල්ලන්ම මම මරා දමමි.

178
00:13:15,870 --> 00:13:19,960
එසේත් නැතිනම් වැරදි වේලාවක සහ වැරදි ස්ථානයක සිටි අය,

179
00:13:20,210 --> 00:13:22,800
මම ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

180
00:13:23,630 --> 00:13:26,050
ඉතින්, මා හඳුන්වා දීමේ තේරුම කුමක්ද?

181
00:13:27,640 --> 00:13:31,560
මට පැවසූ දෙයට පටහැනිව,\Nඔබට ඔබ මත නැත

182
00:13:31,850 --> 00:13:33,560
හෂිරාම සෛල.

183
00:13:34,020 --> 00:13:36,560
ඔබට බර තනිවම කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

184
00:13:36,890 --> 00:13:38,600
ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත!

185
00:13:38,850 --> 00:13:41,110
ඒත් අපි හැමෝම දිගටම රණ්ඩු වුණොත්...

186
00:13:41,360 --> 00:13:43,070
අපි එයාව බලාගන්නවා.

187
00:13:44,190 --> 00:13:45,610
අනුන් පස්සෙ දුවන්න.

188
00:13:45,810 --> 00:13:47,400
"අනිත් අය"?

189
00:13:47,660 --> 00:13:51,450
මට පේනවා, ඔයා දන්නවා\Nසෛල සන්තකයේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

190
00:13:51,990 --> 00:13:53,950
ඒ සඳහා යන්න, මම ඔබට කියමි.

191
00:13:54,450 --> 00:13:56,080
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, ඔමෝයි!

192
00:13:56,370 --> 00:13:59,830
ඉක්මනින් ඔහුගෙන් මිදෙන්න,\අප හා සම්බන්ධ වන්න!

193
00:14:00,460 --> 00:14:02,550
ඉතා හොඳයි, ඔමෝයි.\NOඅපි ඔබව දාලා යනවා.

194
00:14:02,790 --> 00:14:03,410
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

195
00:14:08,840 --> 00:14:10,390
අපි රස්තියාදු නොකර ඉමු...

196
00:14:10,550 --> 00:14:14,060
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ඉදිරියට නොයා යුතුය.

197
00:14:15,220 --> 00:14:17,940
එසේ නම්,\No තවදුරටත් මාර්ගය නොදනී!

198
00:14:18,100 --> 00:14:21,980
යොමු ලකුණු වලින් තොර,\Nඕනෑම තැනකට නොයනු ඇත, අන්ධව!

199
00:14:22,150 --> 00:14:26,530
අනවසරයෙන් වෙනත් රටකට ඇතුළු වන විට,

200
00:14:26,780 --> 00:14:30,030
බිංගෝ පොතේ\Nඅපේ හිස මත මිලක් ඇත!

201
00:14:30,200 --> 00:14:31,780
ඒත් නෑ බය වෙන්න එපා...

202
00:14:32,070 --> 00:14:34,200
ඔබ ඇත්තටම හැම දෙයක්ම කළු පාටින් දකිනවා.

203
00:14:34,790 --> 00:14:37,750
ඉදිරියට එන්න. අපි එය ඈවර කරමු,\සහ අනෙක් අය සමඟ එකතු වෙමු.

204
00:14:38,460 --> 00:14:41,920
ඔබ කවදාවත් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද!\Nආරෝපණය කිරීමට සූදානම්ද?

205
00:14:42,120 --> 00:14:42,960
ඔව් !

206
00:14:59,270 --> 00:15:00,900
මට අඩි සද්දයක් ඇහෙනවා.

207
00:15:01,900 --> 00:15:03,360
එය ඔවුන් විය යුතුය.

208
00:15:03,770 --> 00:15:05,360
ඔවුන් දැනටමත් සමීපද?

209
00:15:05,940 --> 00:15:07,990
මට ඒක කියන්න බැරි වුණා.

210
00:15:08,400 --> 00:15:10,820
නමුත් ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අප පසුපස යති.

211
00:15:11,240 --> 00:15:13,660
අපි ඉක්මනින් දේශ සීමාව තරණය කළ යුතුයි.

212
00:15:13,820 --> 00:15:17,580
අපි ඒකට ගියොත් විතරයි \No සෛල කම්පනය කරන්නේ.

213
00:15:18,790 --> 00:15:20,080
අසක, හිරුග...

214
00:15:20,081 --> 00:15:21,250
මොකක්ද?

215
00:15:21,251 --> 00:15:24,670
ඉක්මනින් හෝ පසුව, මෙම Konoha\Nෂිනොබිස් අපව අල්ලා ගනු ඇත.

216
00:15:25,290 --> 00:15:28,630
රට වෙනුවෙන් අපගේ මෙහෙවර \Nඅසාර්ථක වනු ඇත.

217
00:15:29,050 --> 00:15:31,840
ඉතින්, මම ඒවා අවහිර කිරීම මගේ භාරයට ගන්නවා.

218
00:15:32,760 --> 00:15:34,260
යුග...

219
00:15:35,800 --> 00:15:37,220
මගේ වාරයයි.

220
00:15:37,930 --> 00:15:39,770
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඒවා නවත්වන්නම්.

221
00:15:46,860 --> 00:15:47,900
අසා ඇත.

222
00:15:50,400 --> 00:15:52,070
Yûga.\NTඔබටම කැපවීම ගැන ස්තුතියි.

223
00:15:52,700 --> 00:15:54,700
ඔබ තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරනු ඇත.

224
00:15:55,200 --> 00:15:56,490
අපි ඉතුරු ටික කරන්නම්!

225
00:15:58,330 --> 00:15:59,620
මෙහෙයුම සඳහා සියල්ල ...

226
00:16:00,960 --> 00:16:02,540
අපේ ජීවිත පවා!

227
00:16:08,750 --> 00:16:09,630
ඔහු සජීවීයි!

228
00:16:10,210 --> 00:16:12,470
මෙය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා දුෂ්කර වනු ඇත.

229
00:16:12,630 --> 00:16:13,510
පැහැදිලිවම.

230
00:16:13,720 --> 00:16:16,510
ඔහු සමඟ,\Nසුළු අත්වැරදීමක් මාරාන්තික විය හැක!

231
00:16:16,760 --> 00:16:19,220
වරක්, මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි.

232
00:16:19,390 --> 00:16:20,930
මටත්.

233
00:16:40,580 --> 00:16:41,950
ඔබට බොහෝ දුර යන්නේ නැත.

234
00:16:46,250 --> 00:16:46,760
අපොයි !

235
00:17:04,190 --> 00:17:05,480
- ඔව්!\N- අපිට ඒක තේරුණා!

236
00:17:05,690 --> 00:17:06,280
ඉදිරියට එන්න !

237
00:17:12,869 --> 00:17:14,030
ඔහුට කිසිවක් නැද්ද?

238
00:17:16,569 --> 00:17:18,030
නැහැ, ඈත් වෙලා ඉන්න!

239
00:17:27,619 --> 00:17:28,960
මරුයි! කකුයි!

240
00:17:30,380 --> 00:17:32,840
මම ඒකට කැමති වෙන්න පටන් අරන්...

241
00:17:33,260 --> 00:17:34,550
ඔබ කවුද, හරියටම?

242
00:17:43,390 --> 00:17:45,680
මාර්ග දෙකම පැතලි ය.

243
00:17:53,450 --> 00:17:56,320
ඔවුන් ගත්තේ කුමන එකක්දැයි මම දන්නේ කෙසේද?

244
00:17:56,490 --> 00:17:57,950
එන්න බලන්න!

245
00:18:01,740 --> 00:18:03,700
තණකොළ පාගා දමා ඇත.

246
00:18:04,200 --> 00:18:06,040
ඔවුන්ට ඒ පැත්තට යන්න සිද්ධ වුණා.

247
00:18:09,920 --> 00:18:12,710
පාගා දැමීමේ වෙනත් සලකුණු මට නොපෙනේ.

248
00:18:13,060 --> 00:18:14,890
තේරීම සිදු කර ඇත ...

249
00:18:23,100 --> 00:18:25,280
අපි තවත් විනෝදයක් ලබන්නෙමු!

250
00:18:25,720 --> 00:18:27,390
{\i1}විද්‍යුත් කම්පනය අසාර්ථක විය.{\i0}

251
00:18:27,560 --> 00:18:30,440
{\i1}ඔහුගේ හස්තයෙන්,\Nඔහු මගේ කඩුව පිරික්සා ඇත.{\i0}

252
00:18:34,330 --> 00:18:37,440
{\i1}මම හිතන්නේ අපි අස්ථියකට පැන්නා...{\i0}

253
00:18:42,490 --> 00:18:44,170
අභිරහස් හිස ගසා දැමීම!

254
00:18:46,830 --> 00:18:49,120
{\i1}ඔහු නොපැහැදිලි ය.{\i0}

255
00:18:49,960 --> 00:18:51,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කරයි!

256
00:18:53,290 --> 00:18:55,210
කුමෝ මාර්ගය,\Nපසුපසට කැපීම!

257
00:18:58,150 --> 00:18:59,840
{\i1}ඔහු නැවතත් මග හැරියේය!{\i0}

258
00:19:02,320 --> 00:19:03,100
ඒක නම්...

259
00:19:03,320 --> 00:19:06,350
කුමෝ මාර්ගය, නව සඳ එජ්!

260
00:19:13,150 --> 00:19:14,860
අපිට වෙන දෙයක් හොයාගන්න වෙනවා.

261
00:19:16,440 --> 00:19:17,860
{\i1}දැන් කාලයයි...{\i0}

262
00:19:18,080 --> 00:19:21,860
{\i1}දැන් ඔහුට පරාජය කළ නොහැකි බව හැඟී ඇත\Nඑකත් කිරීමෙන්...{\i0}

263
00:19:23,620 --> 00:19:25,200
ප්‍රතිලෝම මීදුම හිස ගසා දැමීම!

264
00:19:27,840 --> 00:19:31,370
{\i1}මෙවර, තලයෙහි ගමන් පථය\Nකියවීමට නොහැකි වනු ඇත!{\i0}

265
00:19:35,250 --> 00:19:36,880
නමුත් එය පමණක් නොවේ!

266
00:19:39,110 --> 00:19:40,630
සැබෑ ළමා සෙල්ලමක්!

267
00:19:46,350 --> 00:19:48,140
ඒවා සියල්ලම රැවටිලිකාරයන්ද?

268
00:19:48,850 --> 00:19:51,140
{\i1}මාස්ටර් බී ගෙන්\nමට ලැබුණු ජුට්සු!{\i0}

269
00:19:51,370 --> 00:19:53,940
මගේ මාර්ගය,\Nප්‍රතිලෝම මීදුම හිස ගසා දැමීම!

270
00:19:58,940 --> 00:20:00,860
දැන් හිනාව නවත්වන්න!

271
00:20:01,900 --> 00:20:04,070
{\i1}ඔහු එම පහරට පවා විරුද්ධ වූවාද?{\i0}

272
00:20:08,910 --> 00:20:10,790
ඔවුන්ට කාලය ගතවේ...

273
00:20:11,410 --> 00:20:15,460
ඔහු මට අමුතු බලපෑමක් ඇති කළේය,\Nකලින් පෙනී සිටි පුද්ගලයා.

274
00:20:15,750 --> 00:20:17,790
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්දැයි මම කල්පනා කරමි.

275
00:20:18,020 --> 00:20:21,550
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ හෂිරාමගේ සිරමැදිරි බව අපි දනිමු.

276
00:20:22,090 --> 00:20:25,050
ඔමෝයි\Nඔවුන් එය නිරාකරණය කරන බවට සහතික විය,

277
00:20:25,280 --> 00:20:29,060
නමුත් ඔහුගේ අධි-සෘණාත්මක බව තවමත් ඔහුව ඉබාගාතේ යාමට සලස්වා තිබිය යුතුය.

278
00:20:29,280 --> 00:20:32,600
ඔබ කළ යුතු දේ ගැන අවධානයෙන් සිටින්න!

279
00:20:32,980 --> 00:20:35,560
සෛල සොයා ගැනීම ගැන සිතන්න.

280
00:20:36,100 --> 00:20:37,610
ඔව්, අපි දන්නවා!

281
00:20:52,620 --> 00:20:54,670
ඔවුන් ඇසුරුමෙන් පැන ගියා

282
00:20:55,170 --> 00:20:57,170
මම හිතුවට වඩා වේගවත්.

283
00:21:03,800 --> 00:21:06,550
නමුත් මම ඔවුන් පසුකර යාම නවත්වන්නෙමි.

284
00:21:07,300 --> 00:21:08,930
හැම අතින්ම.

285
00:21:24,990 --> 00:21:25,900
ඒ ඔයා ද?

286
00:21:30,120 --> 00:21:31,870
ඔබ අපිව හොඳින් හසුරුවා ගත්තා,

287
00:21:32,290 --> 00:21:34,410
මීදුම දේශයේ කුණු!

288
00:21:35,870 --> 00:21:37,290
අපි වෙස්මුහුණු නැතිද?

289
00:21:38,170 --> 00:21:41,570
කමක් නෑ,\Nඔයා කවදාවත් මගේ අයියලාව අල්ලගන්නේ නෑ.

290
00:21:42,030 --> 00:21:42,950
කුමක් ද ?

291
00:21:43,550 --> 00:21:45,840
හෂිරාමගේ සෛල අමතක කරන්න.

292
00:21:46,260 --> 00:21:48,390
ඔයා මෙතනම මැරෙනවා.

293
00:21:50,500 --> 00:21:54,460
Uzumaki Boruto: Yûko Sanpei\NSarada Uchiha: Kokoro Kikuchi

294
00:21:54,710 --> 00:21:58,210
Mitsuki: Ryûichi Kijima\NKonoha-Maru Sarutobi: Hidenori Takahashi

295
00:22:07,850 --> 00:22:11,480
Mugino: Jun Kasama\NOmoi: Kunihiro Kawamoto

296
00:23:19,640 --> 00:23:22,590
ඊළඟ කථාංගය

297
00:23:22,690 --> 00:23:25,480
{\i1}මම ඔබට සමත් වීමට ඉඩ නොදෙමි.{\i0}

298
00:23:25,890 --> 00:23:28,740
{\i1}- ඔහු මීදුම දේශයෙන් පැමිණි නින්ජාවෙකි.\N- ඔබ තනියමද?{\i0}

299
00:23:29,280 --> 00:23:31,600
{\i1}ඔබ අප පස්දෙනාටම අභියෝග කරනවාද?{\i0}

300
00:23:31,900 --> 00:23:33,020
{\i1}ඔව්.{\i0}

301
00:23:33,021 --> 00:23:34,990
{\i1}එය පිස්සුවක් සේ පෙනේ.{\i0}

302
00:23:35,330 --> 00:23:38,250
{\i1}නමුත් ඔබ දන්නේ නැත\Nමට ඇති හැකියාව කුමක්ද.{\i0}

303
00:23:38,490 --> 00:23:40,870
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\NBoruto - Naruto Next Generations:{\i0}

304
00:23:41,530 --> 00:23:42,670
{\i1}"මාරාන්තික තහනම් තාක්ෂණය."{\i0}

305
00:23:42,990 --> 00:23:45,540
{\i1}අපොයි!\Nමෙම තාක්ෂණය කුමක්ද?{\i0}

306
00:23:45,790 --> 00:23:49,160
මාරාන්තික තහනම් තාක්ෂණය